Výzdoba domů v okolí kampusu již několik týdnů naznačovala, že se blíží halloween, nejstrašidelnější ze všech svátků. O víkendu jsem byla pozvaná k mé americké rodině na oběd a dlabání dýní. V úterý se ve městě konal průvod masek a ve středu konečně došlo na trick or treat, aneb jak snadno a rychle získat spoustu sladkostí. Abyste nebyli zmateni stejně jako já, vězte, že halloween se slaví posledního října, což by mělo být v pátek, jenže… Pro studenty je to téměř vždy záminka pro party se spoustou alkoholu a není žádoucí, aby malé děti převlečené za dinosaury, batmany, strážce vesmíru, dýně či víly viděly opilé studenty, takže tady vše probíhá pro jistotu o dva dny dříve. Moje adoptivní máma rozhodla, že navzdory svému věku nutně potřebuju kostým, takže jsem do ulic vyrazila převlečená za čarodějnici s hrozivě zelenou tváří. Kouzelná formule “trick or treat” fungovala bezpečně, můj košík se rychle naplnil sladkostmi a nastal čas se odmaskovat. Ale ouha. Zelená barva z obličeje ne a ne pustit. A tak jsem celý další den poslouchala, že vypadám nemocně a že bych se měla léčit. Jo, možná bych se opravdu měla léčit…